Donauwelle Biskuitrolle: Einfaches Rezept für den Klassiker

Ach, erinnerst du dich noch an Omas Kaffeetafel? Oder an Geburtstage, bei denen ein ganz besonderer Kuchen einfach nicht fehlen durfte? Für mich war das immer die Donauwelle! Dieser wunderbare Mix aus saftigem Teig, cremiger Puddingbuttercreme, fruchtigen Kirschen und knackiger Schokolade… hach! Heute entführe ich dich in die Welt dieses Klassikers, aber in einem neuen, super charmanten Format: als Donauwellen Biskuitrolle!

Vielleicht denkst du jetzt: Eine Biskuitrolle? Das ist doch knifflig! Aber glaub mir, mit diesem Rezept und meinen kleinen Tipps ist das wirklich einfacher, als du denkst. Und das Ergebnis? Ein absoluter Traum, der alle an den Tisch lockt und süße Kindheitserinnerungen weckt. Sieht toll aus und schmeckt einfach himmlisch!

Why You’ll Love This Recipe

• Schnell zubereitet (na ja, für eine Biskuitrolle schon!)
• Einfacher als gedacht
• Perfekt zum Mitbringen & Verschenken
• Absoluter Klassiker, der einfach immer ankommt

Ingredients

• 4 Eier (Größe M): Am besten zimmerwarm, dann werden sie besonders schaumig.
• 120 g Zucker: Für die Süße im Biskuit.
• 80 g Weizenmehl (Type 405): Das Standardmehl für feine Backwaren.
• 50 g Speisestärke: Macht den Teig besonders zart und locker.
• 1 TL Backpulver: Hilft dem Teig beim Aufgehen.
• Etwas Zucker für das Tuch: Verhindert das Ankleben des Biskuits.
• 1 Glas Schattenmorellen (Abtropfgewicht: 350 g): Die geben das typische Donauwellen-Aroma.
• 400 ml Milch: Die Basis für unseren Pudding.
• 1 Pck. Vanillepuddingpulver: Für die cremige Füllung.
• 50 g Zucker: Süßt den Pudding.
• 1 TL Vanilleextrakt: Verstärkt den Vanillegeschmack (oder nimm ein Päckchen Vanillezucker).
• 250 g weiche Butter: Ganz wichtig: wirklich weich und zimmerwarm, sonst trennt sich die Creme!
• 125 g dunkle Schokoglasur: Die perfekte knackige Schicht obenauf.
• 70 g Zartbitter – Schokoraspel: Gibt dem Ganzen den letzten Schliff und die typische Optik.
• 10 Schattenmorellen für die Dekoration: Zum krönenden Abschluss.

How to Make It

Bereit? Dann krempel die Ärmel hoch, wir zaubern jetzt ein Stück Glück!

1. Als Erstes legen wir ein Backblech (ca. 30 x 40 cm) mit Backpapier aus. Das erleichtert uns später das Stürzen ungemein. Heiz den Backofen schon mal auf 180 Grad Ober-/Unterhitze (oder 160 Grad Umluft) vor.

2. Für den Biskuitboden schlägst du die Eier mit dem Zucker in einer Schüssel richtig schön schaumig. Nimm dafür am besten dein Handrührgerät und lass es mindestens 4 Minuten auf höchster Stufe laufen, bis die Masse dick und fast weiß ist. Das ist der Trick für einen fluffigen Biskuit! Mische jetzt das Mehl mit der Speisestärke und dem Backpulver. Sieb diese Mischung in drei Teilen über die Eimasse und heb sie vorsichtig mit einem Teigschaber oder Schneebesen unter. Nicht zu lange rühren, sonst fällt die Masse zusammen! Streiche den Teig mit einer Palette gleichmäßig auf das vorbereitete Backblech. Ab damit in den vorgeheizten Ofen für nur 8-10 Minuten. Die Zeit kann variieren, behalte ihn im Auge – er sollte hellgoldbraun sein.

3. Sobald der Biskuit fertig ist, nimm ihn aus dem Ofen. Breite sofort ein sauberes Küchentuch aus und bestreue es großzügig mit Zucker. Stürze den Biskuit vorsichtig mitsamt Backpapier auf das gezuckerte Tuch. Ziehe das Backpapier vorsichtig ab (am besten nass du dir dabei leicht die Fingerspitzen an, dann geht es leichter). Roll den Biskuit mit Hilfe des Tuchs von der kurzen Seite her vorsichtig locker auf. Lass ihn in dieser Form aufgerollt komplett auskühlen. Das Aufrollen im warmen Zustand verhindert später das Brechen!

4. In der Zwischenzeit kümmern wir uns um die Puddingcreme. Gib die Milch in einen kleinen Topf und erwärme sie. Vermische das Puddingpulver mit dem Zucker in einer kleinen Tasse und rühre es mit ca. 2 EL von der kalten Milch glatt.

5. Sobald die Milch im Topf kocht, rührst du das angerührte Puddingpulver ein. Lass es unter ständigem Rühren kurz aufkochen, bis der Pudding eindickt. Nimm den Topf vom Herd, rühr den Vanilleextrakt ein. Gieß den fertigen Pudding in eine Schüssel und ganz wichtig: Decke die Oberfläche direkt mit Frischhaltefolie ab. Die Folie muss direkt auf dem Pudding liegen, damit sich keine unschöne Haut bildet. Lass den Pudding jetzt für ca. 2 Stunden bei Zimmertemperatur auskühlen. Er muss wirklich komplett kalt sein!

6. Die Schattenmorellen gießt du durch ein Sieb und lässt sie gut abtropfen. Leg 10 besonders schöne Kirschen für die spätere Dekoration beiseite. Jetzt kommt der wichtigste Teil für die Creme: Schlage die weiche Butter in einer Schüssel richtig schaumig. Rühre dann den komplett ausgekühlten Pudding esslöffelweise unter die Butter. Rühre dabei immer weiter, bis eine glatte, locker aufgeschlagene Puddingcreme entsteht. Wenn die Butter und der Pudding die gleiche Temperatur haben (Zimmertemperatur!), gelingt das wunderbar. Ist der Pudding zu kalt oder die Butter zu fest, kann die Creme gerinnen.

7. Jetzt setzen wir die Rolle zusammen! Roll die ausgekühlte Biskuitrolle vorsichtig wieder auseinander. Nimm ca. 4 EL von der fertigen Vanillepuddingcreme ab und füll sie in einen Spritzbeutel mit Sterntülle – die brauchen wir später für die Deko. Bestreiche den restlichen Biskuitboden großzügig mit der restlichen Puddingcreme. Verteile die gut abgetropften Kirschen darauf und drücke sie leicht in die Creme. Roll die Biskuitrolle jetzt wieder auf, diesmal aber eng, von der kurzen Seite her. Wickel sie am besten noch mal ins Tuch oder in Frischhaltefolie und stell sie für mindestens 30 Minuten kühl. So wird sie schön schnittfest.

8. Während die Rolle kühlt, schmilzt du die Schokoglasur nach Packungsanleitung (meist im Wasserbad oder in der Mikrowelle). Nimm die gekühlte Rolle aus dem Kühlschrank und bestreiche sie vorsichtig mit der geschmolzenen Schokoglasur. Verteile sofort die Schokoraspeln darauf, solange die Glasur noch feucht ist, denn sie zieht schnell an. Sobald die Schokoglasur fest geworden ist, spritzt du mithilfe des Spritzbeutels mit der beiseite gelegten Puddingcreme kleine Häubchen auf die Oberfläche der Rolle. Setz auf jedes Cremehäubchen eine von den übrigen Schattenmorellen. Schneide die Rolle am besten mit einem scharfen, eventuell leicht erwärmten Messer in ca. 10 Stücke. Stolz sein und genießen!

Substitutions & Additions

• Andere Früchte: Statt Schattenmorellen könntest du auch Sauerkirschen aus dem Glas nehmen. Mit Pfirsichen oder Aprikosen wäre es aber keine Donauwelle mehr – bleib den Kirschen treu, das ist der Clou!
• Schokopudding: Wenn du ein echter Schokofan bist, könntest du die Puddingcreme auch mit Schokopuddingpulver machen. Dann wird’s eine Schoko-Kirsch-Rolle!
• Mit Schuss: Ein Löffel Kirschwasser in der Creme oder über die Kirschen geträufelt gibt dem Ganzen einen Erwachsenen-Kick.
• Andere Glasur: Statt dunkler Glasur geht natürlich auch Vollmilch oder weiße Schokolade – aber dunkle passt am besten zu den Kirschen.

Tips for Success

• Biskuit bricht? Nicht überbacken! Und das Rollen im warmen Zustand ist super wichtig. Lass ihn wirklich komplett aufgerollt auskühlen, bevor du ihn wieder öffnest.
• Creme gerinnt? Achte darauf, dass Butter und Pudding wirklich die gleiche Temperatur haben und beide zimmerwarm sind. Rühr den Pudding löffelweise in die schaumige Butter, nicht alles auf einmal.
• Zucker auf dem Tuch: Nicht vergessen! Sonst klebt der Biskuit am Tuch fest.
• Puddinghaut vermeiden: Die Frischhaltefolie direkt auf die Oberfläche des warmen Puddings legen – so gibt’s keine Haut.
• Vorbereitung: Den Pudding kannst du super am Vortag zubereiten. Den Biskuitboden auch, aber wickle ihn gut in Frischhaltefolie ein, damit er saftig bleibt.

How to Store It

Deine Donauwellen Biskuitrolle hält sich im Kühlschrank, gut verpackt (am besten in einer luftdichten Kuchenbox oder mit Frischhaltefolie abgedeckt), für 3-4 Tage frisch und lecker. Die Creme wird im Kühlschrank fester und die Rolle lässt sich dann besonders gut schneiden.

FAQs

• Kann ich frische Kirschen verwenden? Ja, klar! Entsteine frische Sauerkirschen und koche sie eventuell kurz mit etwas Zucker auf, damit sie weicher werden. Gut abtropfen lassen ist Pflicht!
• Warum ist meine Creme klumpig geworden? Meist liegt es an Temperaturunterschieden zwischen Butter und Pudding. Beide müssen zimmerwarm sein!
• Kann ich die Rolle einfrieren? Ja, du kannst die fertige Rolle (ohne die Schokoraspel und die Deko mit Cremehäubchen und Kirschen) einfrieren. Gut in Folie wickeln. Zum Auftauen einfach über Nacht im Kühlschrank auftauen lassen und dann wie gewohnt glasieren und dekorieren.

Donauwellen Biskuitrolle (Danube Wave Swiss Roll)

A charming Swiss roll version of the classic German Donauwelle cake, featuring a moist biscuit base, creamy pudding butter cream, tart cherries, and a crisp chocolate glaze with chocolate sprinkles.

Print Recipe Pin Recipe

Cook Time 10 minutes mins

Cooling Time (Pudding & Roll) 2 hours hrs

Servings: 10 pieces

Course: Baking, Cake, Dessert

Cuisine: European, German

Ingredients Equipment Method Notes

Ingredients

  

For the Biscuit

• 4 eggs size M, at room temperature
• 120 g sugar
• 80 g wheat flour type 405
• 50 g cornstarch
• 1 tsp baking powder
• sugar for the towel

For the Filling and Decoration

• 1 glass sour cherries (Schattenmorellen) drained weight: 350 g
• 400 ml milk
• 1 packet vanilla pudding powder
• 50 g sugar
• 1 tsp vanilla extract or one packet vanilla sugar
• 250 g soft butter at room temperature
• 125 g dark chocolate glaze
• 70 g dark chocolate sprinkles
• 10 sour cherries (Schattenmorellen) for decoration

Equipment

• Baking Sheet (approx. 30 x 40 cm)
• Parchment Paper
• Hand Mixer
• Bowl
• Spatula or Whisk
• Palette Knife
• Clean Kitchen Towel
• Small Pot
• Small Cup
• Cling Film
• Sieve
• Piping Bag with Star Nozzle
• Sharp knife

Method

 

1. Step 1: First, line a baking sheet (approx. 30 x 40 cm) with parchment paper. This will make it much easier to turn out the biscuit later. Preheat the oven to 180°C upper/lower heat (or 160°C convection).
2. Step 2: For the biscuit base, beat the eggs with the sugar in a bowl until really frothy and creamy. It's best to use your hand mixer and let it run on the highest setting for at least 4 minutes until the mixture is thick and almost white. This is the trick for a fluffy biscuit! Now mix the flour with the cornstarch and baking powder. Sift this mixture in three parts over the egg mixture and carefully fold it in with a rubber spatula or whisk. Don't stir for too long, or the mixture will collapse! Spread the batter evenly onto the prepared baking sheet with a palette knife. Place it in the preheated oven for just 8-10 minutes. The time may vary, keep an eye on it – it should be lightly golden brown.
3. Step 3: As soon as the biscuit is ready, take it out of the oven. Immediately spread out a clean kitchen towel and generously sprinkle it with sugar. Carefully turn the biscuit out onto the sugared towel along with the parchment paper. Carefully peel off the parchment paper (it helps to lightly wet your fingertips). Carefully roll up the biscuit loosely from the short side using the towel. Let it cool completely rolled up in this shape. Rolling it while warm prevents it from breaking later!
4. Step 4: In the meantime, we'll take care of the pudding cream. Pour the milk into a small pot and heat it up. Mix the pudding powder with the sugar in a small cup and stir it smooth with approx. 2 tbsp of the cold milk.
5. Step 5: As soon as the milk in the pot boils, stir in the mixed pudding powder. Bring it to a boil briefly while stirring constantly until the pudding thickens. Remove the pot from the heat and stir in the vanilla extract. Pour the finished pudding into a bowl and, very important: cover the surface directly with cling film. The film must lie directly on the pudding to prevent an unsightly skin from forming. Now let the pudding cool for about 2 hours at room temperature. It must be completely cold!
6. Step 6: Drain the sour cherries through a sieve and let them drip well. Set aside 10 particularly beautiful cherries for later decoration. Now comes the most important part for the cream: beat the soft butter until really frothy in a bowl. Then stir in the completely cooled pudding spoon by spoon. Keep stirring until a smooth, light and fluffy pudding cream is formed. If the butter and the pudding are the same temperature (room temperature!), this will work wonderfully. If the pudding is too cold or the butter is too firm, the cream can curdle.
7. Step 7: Now we assemble the roll! Carefully unroll the cooled biscuit roll. Take about 4 tbsp of the finished vanilla pudding cream and put it into a piping bag with a star nozzle – we'll need it for decoration later. Spread the remaining biscuit base generously with the rest of the pudding cream. Distribute the well-drained cherries on top and press them lightly into the cream. Now roll up the biscuit roll again, but this time tightly, from the short side. It's best to wrap it again in the towel or cling film and put it in the fridge for at least 30 minutes. This makes it easy to cut.
8. Step 8: While the roll is cooling, melt the chocolate glaze according to package directions (usually in a water bath or microwave). Take the chilled roll out of the fridge and carefully brush it with the melted chocolate glaze. Immediately sprinkle the chocolate sprinkles over it while the glaze is still moist, as it sets quickly. As soon as the chocolate glaze has set, pipe small dollops onto the surface of the roll using the piping bag with the reserved pudding cream. Place one of the remaining sour cherries on each cream dollop. It's best to cut the roll into about 10 pieces with a sharp knife, possibly slightly warmed. Be proud and enjoy!

Notes

Store your Donauwellen Biskuitrolle in the refrigerator, well wrapped (preferably in an airtight cake box or covered with cling film), where it will stay fresh and delicious for 3-4 days. The cream becomes firmer in the refrigerator and the roll is then particularly easy to cut. Make sure butter and pudding are at the same room temperature to prevent the cream from curdling. To avoid pudding skin, place cling film directly onto the surface of the warm pudding.